Menu
Nous sommes à votre écoute pour vous accompagner et vous conseiller sur chaque étape de votre projet. Nous favorisons des échanges réguliers avec votre chef de projet pour traiter les questions de terminologie et de style, afin de mieux nous adapter à votre structure et vos besoins.
Pour chaque projet, nous vous proposons :
Nous proposons toutes les langues.
Nous respectons vos préférences et exigences géographiques (exemples : anglais, britannique ou américain, portugais, lusitanien ou brésilien…).
La traduction assermentée, également appelée traduction certifiée ou jurée, est une traduction officielle reconnue par les tribunaux et l’administration.
Elle est effectuée par un traducteur ayant prêté serment et étant enregistré près une Cour d’appel française.
Une traduction assermentée est exigée pour de nombreux documents administratifs tels que les actes d’état civil (acte de naissance, mariage…), les extraits de Chambre de Commerce, les arrêts juridiques, les diplômes, mais aussi pour des documents à caractère juridique et financier en particulier dans le cadre d’appels d’offres internationaux (états financiers, statuts, K-bis, etc.).
Pour avoir une valeur officielle, la traduction assermentée doit toujours être réalisée depuis ou vers le français. Le traducteur assermenté appose son cachet sur les documents originaux ou copies certifiées conformes, indissociables de la traduction.
La traduction assermentée est également obligatoire dans les processus de légalisation de documents.
Ce type d’interprétariat est adapté à des manifestations ayant un nombre limité de participants. Aucun matériel de sonorisation n’est requis et l’intervention se fait dans un cadre informel : lors d’entretiens, de rendez-vous de signature, réunions d’affaires, salons et expositions, visites d’entreprises, relations publiques internationales.
Sarthe Traduction Interprétation
67 avenue du Général de Gaulle
72000 LE MANS
Tel : +33(0)2 43 28 08 40
@ : contact@stilemans.fr
Horaires :
Du lundi au vendredi
9h00 – 12h00, 14h00 – 17h00
Moyens de paiement:
Virement ou chèque
